http://www.rockdaleschools.org/
A Message from the Superintendent: Preparation for COVID-19
Superintendent Dr. Terry Oatts

From Superintendent Dr. Terry Oatts:


Dear Parents,

I know there are many questions and concerns regarding Coronavirus (COVID-19). I want to let you know what we are doing to prepare our schools and to protect our students and staff. Rockdale County Public Schools (RCPS) is working closely with state and local health officials to monitor and prepare for the potential of a Coronavirus (COVID-19) pandemic. We are committed to providing our staff and students with a safe and healthy work and learning environment throughout the school year. Earlier this school year, I impaneled an epidemiology committee of key staff members who have been working on prevention and response to illness in schools. Thanks to the Board for supporting our recommendation that added a district Lead Nurse to help with monitoring illness among students and staff, training our clinic staff, leading prevention measures, and keeping informed of the latest clinical information. Our epidemiology committee met with health officials from the Gwinnett, Newton, Rockdale (GNR) Health Departments to learn the latest facts with regard to COVID-19 and how we can prepare for a potential pandemic. Protocols are already in place at RCPS, following state and local health official guidance, addressing an outbreak of respiratory and viral illnesses. We discussed prevention measures that include some of the same measures we already have in place for preventing the spread of all germs including teaching our students good handwashing techniques, reminding them of proper respiratory etiquette, advising parents to keep sick children at home and asking staff to remain at home when sick.

We will continue to monitor and follow the information and guidelines for schools put forth by the CDC and the Georgia Department of Public Health.  In addition to our district planning team, we participate in weekly conference calls with health officials and attend the Healthcare Emergency Local Planning collaborative meetings to ensure we continue to implement the recommended protocols and that we are part of a coordinated response in our community. For more information, please visit cdc.gov/COVID19. We will also keep you updated at www.rockdaleschools.org/COVID19. Please email us at rcpsinfo@rockdale.k12.ga.us if you have any questions.

Sincerely,

Dr. Terry O. Oatts, Ed.D.
Superintendent
Rockdale County Public Schools





Un mensaje del superintendente: Preparación para COVID-19


Estimados padres,

Sé que hay muchas preguntas e inquietudes con respecto al coronavirus (COVID-19). Quiero hacerle saber lo que estamos haciendo para preparar nuestras escuelas y proteger a nuestros estudiantes. Las Escuelas Públicas del Condado de Rockdale (RCPS) están trabajando de cerca con los funcionarios de salud estatales y locales para monitorear y prepararse para el potencial de una pandemia de COVID-19. Estamos comprometidos a proporcionar a nuestro personal y estudiantes un ambiente de trabajo y aprendizaje seguro y saludable durante todo el año escolar. A principios de este año escolar, conecté un comité de epidemiología de miembros clave del personal que han estado trabajando en la prevención y respuesta a enfermedades en las escuelas. Gracias a la Junta por apoyar nuestra recomendación que agregó una Enfermera Principal del distrito para ayudar con el monitoreo de enfermedades entre los estudiantes y el personal, capacitar al personal de la clínica, liderar las medidas de prevención y mantenerse informado de la información clínica más reciente. Nuestro comité de epidemiología se reunió con funcionarios de salud de los departamentos de salud de Gwinnett, Newton, Rockdale (GNR) para conocer los últimos hechos con respecto a COVID-19 y cómo podemos prepararnos para una posible pandemia. Los protocolos ya están vigentes en RCPS, siguiendo la guía oficial de salud estatal y local, abordando un brote de enfermedades respiratorias y virales. Discutimos medidas de prevención que incluyen algunas de las mismas medidas que ya hemos implementado para prevenir la propagación de todos los gérmenes, incluida la enseñanza de buenas técnicas de lavado de manos a nuestros estudiantes, recordarles la etiqueta respiratoria adecuada, aconsejar a los padres que mantengan a los niños enfermos en casa y pedirle al personal que permanecer en casa cuando está enfermo.

Continuaremos monitoreando y siguiendo la información y las pautas para las escuelas presentadas por el CDC y el Departamento de Salud Pública de Georgia. Además de nuestro equipo de planificación del distrito, participamos en llamadas de conferencia semanales con funcionarios de salud y asistimos a las reuniones de colaboración de Planificación Local de Emergencia de Atención Médica para asegurarnos de continuar implementando los protocolos recomendados y que somos parte de una respuesta coordinada en nuestra comunidad. Para obtener más información, visite cdc.gov/COVID19 o www.rockdaleschools.org/COVID19. Envíe un correo electrónico a rcpsinfo@rockdale.k12.ga.us si tiene alguna pregunta.

Sinceramente,

Dr. Terry O. Oatts, Ed.D.
Superintendente
Escuelas públicas del condado de Rockdale